Film/TV

“Where No Broadcaster Has Gone Before,” TVTechnology, April 6, 2017
Together with the NASA Space Grant Consortium, a professor at Montana State University works to livestream a total solar eclipse from near-space for the very first time.

“‘Super’ Girl? Looking at Season 2 of Supergirl,” FreakSugar, February 23, 2017
The CW’s “Supergirl” has been amazing if you’re a comic book fan–not so super if you’re a girl.

“The Top 5 Things ‘The Good Wife’ Fans Need from ‘The Good Fight,'” Paste, February 14, 2017
A listicle of what “The Good Wife” fans need to see from the show’s spin-off, “The Good Fight.”

“4 Erotic Novelists on What Makes ‘Fifty Shades’ Sex Scenes So Over-the-Top Steamy,” Marie Claire, January 25, 2017
Erotic novelists give their advice on how to have the sex you only read about before. (Article reprinted by Cosmo India January 30th.)

“Today’s Hidden Figures: Meet the Black Women Working at NASA,” Marie Claire, December 30, 2016
Profile of six African American women working at NASA today.

“How Visual Search Enhances Story,” Huffington Post, October 5, 2016
How a new visual search engine operating in streaming video lets the user connect with tv shows new and old.

“OTT VOD Measurement No More Fallible Than Nielsen’s TV Diary” Multichannel News, August 24, 2016
Op-ed explaining why video-on-demand viewership data may be more accurate than you think.

“Applying OTT Strategy to Innovation Adoption Lifecycle” Multichannel News, June 9, 2016
Op-ed positioning over-the-top along Rogers’ Innovation Adoption Lifecycle and projecting a timeline for future streaming video advances.

“Statistics Spotlight Choices, But Don’t Explain Behavior” Multichannel News, March 3, 2016
Op-ed examining the real-life, human behavior behind over-the-top viewing statistics presented in IAB’s 2016 Digital Consumption Trends Report.

“Localizing TV Apps,” tcworld, May 2015
Review of 6 areas where localizing apps for television is dramatically different than for mobile.

“The melodrama of toasters and MT,” MultiLingual Magazine, April/May 2013
A comparison of how “Downton Abbey” characters react to new technologies and the translation industry’s hesitancy to embrace machine translation.

“The Games We Play,” MultiLingual Magazine, September 2011
Comparison of the ABC television show “The Bachelor” to the translation sales scene.